Изменили ли более строгие требования Чили к ООП безопасность горнодобывающих закупок?

Покупатели горнодобывающей и промышленной продукции Чили уделяют больше внимания сертифицированным средствам индивидуальной защиты, поддающейся проверке технической документации и отслеживанию поставщиков. Что это означает для импортеров и дистрибьюторов СИЗ, поставляющих продукцию на чилийский рынок?

После периода Fiestas Patrias в Чили безопасность на рабочем месте снова стала важной темой для работодателей, подрядчиков и групп промышленных закупок. Для компаний, работающих в секторах повышенного риска, таких как горнодобывающая промышленность, строительство, инфраструктура и производство, покупка СИЗ больше не основывается только на цене и наличии продукции.

Покупатели также должны оценить, подходит ли выбранное оборудование для выявленного риска на рабочем месте, подтверждено соответствующей сертификацией и сопровождается полной технической документацией.

Что требует чилийское законодательство в отношении СИЗ?

ЧилиВерховный Указ № 594 (ДС 594)устанавливает основные санитарно-экологические требования к рабочим местам.

Согласно статьям 53 и 54, работодатели должны бесплатно предоставлять работникам соответствующие средства индивидуальной защиты, обучать их правильному использованию и поддерживать средства в надлежащем рабочем состоянии. СИЗ, используемые на рабочих местах в Чили, также должны соответствовать применимым требованиям сертификации качества.

Конкретный маршрут соответствия может варьироваться в зависимости от категории продукта и системы сертификации, доступной в Чили. В зависимости от продукта соблюдение требований может включать в себя:

• Сертификация по применимому чилийскому стандарту;
• Оценка уполномоченного органа по сертификации;
• Признание международных стандартов и протоколов испытаний;
• Регистрация производителей, импортеров или иностранной сертификационной документации в Чилийском Instituto de Salud Pública, если этого требует действующая процедура;
• Полная идентификация продукта и техническая прослеживаемость.

Институт общественного спасения Чили, широко известный какИнтернет-провайдер Чили, ведет информацию и общедоступные записи, связанные с профессиональными средствами индивидуальной защиты.

Поэтому импортерам следует подтвердить точный путь сертификации или регистрации, применимый к каждому продукту, прежде чем размещать заказ.

Почему документация становится более важной?

Для горнодобывающих компаний, промышленных работодателей и дистрибьюторов СИЗ сертификация является лишь частью соблюдения требований.

Отделам закупок все чаще требуется, чтобы поставщики предоставили организованный технический файл, содержащий такие документы, как:

• Паспорта продукта;
• Применимые стандарты;
• Протоколы лабораторных испытаний;
• Сертификаты соответствия;
• Информация о производителе;
• Инструкция пользователя на испанском языке;
• Маркировка продукции и данные этикетки;
• Отслеживание партии или производства;
• Информация об упаковке;
• Идентификация импортера или дистрибьютора, если требуется.

Неполная или противоречивая документация может задержать оценку продукта, одобрение клиента, участие в тендере или процедуры импорта. Это также может затруднить дистрибьюторам демонстрацию соответствия продукции своим клиентам.

Какие категории СИЗ важны для горнодобывающей промышленности Чили?

Добыча полезных ископаемых требует различных форм защиты в зависимости от опасностей, выявленных на каждом участке. Общие категории продуктов включают в себя:

• Защитная обувь для горнодобывающей и тяжелой промышленности;
• Каски промышленной безопасности;
• Защитные перчатки;
• Огнестойкая и светозаметная спецодежда;
• Защита слуха;
• Средства защиты от падения;
• Защита органов дыхания;
• Горнодобывающее и промышленное осветительное оборудование;
• Аптечки первой помощи;
• Носилки и спасательное оборудование.

Однако покупателям не следует полагать, что один сертификат распространяется на весь ассортимент СИЗ. Каждая категория продуктов может регулироваться различными стандартами, методами тестирования и требованиями к документации.

Например, защитная обувь, шлемы, перчатки, средства защиты органов слуха и средства защиты от падения требуют различных технических оценок. Поэтому правильный путь обеспечения соответствия должен пересматриваться для каждого продукта.

Почему покупатели ищут универсальных поставщиков СИЗ?

Управление несколькими заводами может создать проблемы для импортеров и дистрибьюторов, включая противоречивую документацию, различные системы контроля качества, фрагментированную связь и сложную координацию поставок.

Квалифицированный универсальный поставщик СИЗ может помочь покупателям консолидировать категории продуктов, сохраняя при этом:

• Последовательные процедуры квалификации поставщиков;
• Координированная проверка продукции;
• Стандартизированная техническая документация;
• Разработка OEM и частных торговых марок;
• Испанская упаковка и инструкция;
• Планирование смешанных контейнерных перевозок;
• Централизованная связь;
• Проверка соответствия каждого продукта.

Для чилийских дистрибьюторов эта модель может снизить сложность закупок. Он не заменяет роль местных импортеров, органов по сертификации или регулирующих органов, но может сделать процесс подготовки и проверки более эффективным.

Как технологии будущего поддерживают покупателей СИЗ в Чили?

Будущие технологии— производитель средств индивидуальной защиты и поставщик решений по обеспечению безопасности, обслуживающий дистрибьюторов, импортеров и промышленных покупателей в Чили и на других рынках Латинской Америки.

В портфель продуктов компании входят защитная обувь, рабочие перчатки, защитная одежда, защитные каски, шахтные фонари, средства защиты от падения, спасательное оборудование и средства первой помощи.

Для чилийских проектовБудущие технологииможет поддерживать клиентов, предоставляя и систематизируя доступные документы о соответствии, включая технические паспорта, применимые стандарты, протоколы испытаний, сертификаты, информацию о маркировке продукции и документацию производителя.

Если требуется местная сертификация или процедуры, связанные с интернет-провайдером,Будущие технологииработает с заказчиком, чилийским импортером и соответствующей организацией по тестированию или сертификации для подготовки необходимых технических материалов.

Окончательное одобрение регулирующих органов по-прежнему зависит от применимой чилийской процедуры и от ответственного органа или уполномоченного органа по сертификации.

Что следует спросить чилийским покупателям СИЗ перед заказом?

Прежде чем выбрать зарубежного поставщика СИЗ, покупатели должны спросить:

1. Какой стандарт применяется к этому конкретному продукту?
2. Действителен ли сертификат для конкретной предлагаемой модели?
3. Может ли поставщик предоставить полный отчет об испытаниях?
4. Используют ли продукт, упаковку и сертификат один и тот же номер модели?
5. Доступны ли инструкции и этикетки на испанском языке?
6. Можно ли отследить производственные партии?
7. Подтвержден ли требуемый путь сертификации или регистрации в Чили?
8. Может ли поставщик поддержать подготовку документации для местной оценки?

Эти вопросы помогают покупателям отличить продукты, которые просто заявляют о соответствии, и продукты, подтвержденные поддающимися проверке доказательствами.

Становятся ли сертифицированные СИЗ конкурентным преимуществом в Чили?

Да. Для профессиональных дистрибьюторов СИЗ соблюдение требований является не только нормативным обязательством. Это также коммерческое преимущество.

Покупателям, поставляющим горнодобывающим компаниям и промышленным подрядчикам, нужна продукция, которая может пройти техническую проверку, поддерживать подачу тендерных заявок и оставаться отслеживаемой после поставки. Таким образом, поставщики, которые обеспечивают стабильное качество, точную документацию и оперативную техническую поддержку, с большей вероятностью построят долгосрочные отношения на чилийском рынке.

Поскольку Чили продолжает укреплять управление рисками на рабочих местах, ожидается, что спрос по-прежнему будет сосредоточен на СИЗ, соответствующих выявленному риску, подкрепленных заслуживающей доверия сертификацией и прозрачной документацией.

Для импортеров и дистрибьюторов ключевым вопросом больше не является просто:

«Может ли этот поставщик предоставить товар?»

Это:

«Может ли этот поставщик предоставить продукцию, доказательства и техническую поддержку, необходимые для чилийского рынка?»

Часто задаваемые вопросы

Требуется ли для каждого продукта СИЗ регистрация интернет-провайдера в Чили?

Не обязательно через одну и ту же процедуру. Применимый маршрут зависит от категории продукта, соответствующего стандарта и наличия авторизованной системы сертификации в Чили. Импортерам следует подтвердить требования для каждой конкретной модели у интернет-провайдера Чили или уполномоченной местной сертифицирующей организации.

Какие документы должен предоставить поставщик СИЗ?

Типичные документы включают технические паспорта, протоколы испытаний, сертификаты, ссылки на стандарты, сведения о производителе, инструкции на испанском языке, информацию на этикетках и записи о отслеживании производства.

Может ли международный сертификат автоматически использоваться в Чили?

Международный сертификат может поддерживать процесс соответствия, но он не гарантирует автоматически приемку каждого продукта. Его действительность, орган, выдавший сертификат, применимый стандарт и связь с конкретной моделью продукта должны быть проверены в соответствии с соответствующей чилийской процедурой.

Может ли Future Tech гарантировать одобрение интернет-провайдера?

Ни один поставщик не должен гарантировать одобрение регулирующих органов независимо.Будущие технологииможет предоставить имеющуюся техническую документацию и сотрудничать с клиентами, импортерами, лабораториями и органами по сертификации в ходе соответствующего процесса оценки или регистрации.

Какие продукты Future Tech доступны для чилийских горнодобывающих проектов?

Будущие технологиипоставляет защитную обувь, защитные перчатки, спецодежду, защитные каски, шахтные фонари, средства защиты от падения, аптечки и профессиональное спасательное оборудование. Наличие сертификации и документации необходимо подтверждать для каждой отдельной модели.